O orçamento da casaThe household budget

Toda a gente vê o mesmo mês. Everyone sees the same month.

A maior parte das apps de finanças é para uma pessoa. A Mayora é para uma casa: quem lá vive vê os mesmos números, ao mesmo tempo, sem ter de perguntar quanto é que já foi gasto. Most finance apps are built for one person. Mayora is built for a household: everyone who lives there sees the same numbers, at the same time, without having to ask how much has already gone.

Começar, é grátisStart, it's free Ver o importadorSee the importer

Abre no browser. Instala-se no telemóvel. Nativa a caminho. Opens in the browser. Installs on your phone. Native apps on the way.

O Resumo da Mayora num telemóvel, com o disponível do mês, os gastos e as contas a pagar.

Importar movimentosImporting movements

O extrato não sai do teu telemóvel.Your statement never leaves your phone.

Carregas o PDF que descarregaste do homebanking e a Mayora lê-o dentro do teu dispositivo. O ficheiro não é enviado para servidor nenhum, nem para o meu. Só os movimentos que confirmares são guardados. You pick the PDF you downloaded from your bank and Mayora reads it inside your own device. The file is never sent to any server, not even mine. Only the movements you confirm get saved.

Cada linha chega classificada e com o motivo à vista: reconheceu uma conta, apanhou um salário, viu que é transferência entre contas tuas. Discordas, mudas, e da próxima já sabe. Every line arrives classified, with the reason in plain sight: it recognised a bill, caught a salary, spotted a transfer between your own accounts. Disagree and change it, and next time it knows.

Santander Novo Banco CGD em breve soon Millennium em breve soon ActivoBank em breve soon Revolut em breve soon

Escolhes o ficheiroYou pick the file O PDF do banco, ou a folha de cálculo se preferires escrever à mão.The bank's PDF, or the spreadsheet if you'd rather type it yourself.

É lido aqui mesmoIt is read right here Sem upload. A app confere o saldo do próprio extrato antes de mostrar seja o que for.No upload. The app checks the statement's own running balance before showing you anything.

Vês tudo antes de gravarYou see everything before saving Cada movimento com a categoria escolhida e a razão explicada. Repetidos vêm desligados.Every movement with its category already chosen and the reason explained. Duplicates arrive switched off.

ConfirmasYou confirm Só aqui é que alguma coisa é guardada.Only here does anything get saved.

O que temWhat's inside

Um mês inteiro, sem folhas de cálculo.A whole month, without spreadsheets.

Cada figura é calculada num só sítio. É por isso que nunca há dois ecrãs a dizer valores diferentes sobre o mesmo mês. Toca num cartão para veres o ecrã. Every figure is computed in one place. That is why two screens never disagree about the same month. Tap a card to see the screen.

Para uma casaFor a household

Ninguém tem de perguntar quanto já foi gasto.Nobody has to ask how much is left.

Convidas quem vive contigo com um código. A partir daí é a mesma casa: o que um regista aparece ao outro, e sabe-se quem pagou o quê. You invite the people you live with using a code. From then on it is one household: what one person logs shows up for the other, and you can see who paid for what.

Podes ter mais do que uma casa e trocar entre elas. E podes registar dependentes, para veres quanto custa cada um. You can belong to more than one household and switch between them. You can also list dependants, to see what each one costs.

Partilhada de verdadeGenuinely shared Quem entra na casa vê o mês inteiro, não uma cópia.Whoever joins sees the whole month, not a copy of it.

Fechada a quem é de foraClosed to everyone else Quem recusa o acesso é a base de dados, não é o ecrã a esconder.It is the database that refuses access, not the screen hiding things.

Português e inglêsPortuguese and English Com o formato de números à tua escolha, e tema claro ou escuro.With the number format you prefer, and a light or dark theme.

Dados na EuropaData kept in Europe Guardados na Irlanda. Sem rastreio, sem publicidade, sem revenda.Stored in Ireland. No tracking, no advertising, nothing resold.

Abre no browser. Fica no telemóvel.Open it in the browser. Keep it on your phone.

Não esperas por loja nenhuma. Abres o endereço e usas, e no telemóvel adicionas ao ecrã principal com ícone próprio e notificações incluídas. No store to wait for. Open the address and use it, and on your phone add it to the home screen with its own icon and notifications included.

Abrir a MayoraOpen Mayora PrivacidadePrivacy